hôn lễ

Friendly

Le mot vietnamien "hôn lễ" signifie "noces" ou "cérémonie de mariage". C'est un terme qui désigne l'événement où deux personnes s'unissent par le mariage. Voici quelques détails supplémentaires pour mieux comprendre ce mot :

Utilisation de "hôn lễ"

1. Contexte : "hôn lễ" est utilisé lorsque l'on parle de la cérémonie de mariage, que ce soit dans un contexte formel ou informel.
2. Exemple :
   • "Hôn lễ của họ sẽ diễn ra vào cuối tuần." (La cérémonie de mariage aura lieu ce week-end.)

Usage avancé

• Dans un contexte plus large, "hôn lễ" peut également inclure les traditions et rituels associés au mariage, tels que les offrandes, les discours et les danses.
• On peut parler de l'importance des "hôn lễ" dans la culture vietnamienne, où il existe de nombreuses coutumes spécifiques à chaque région.

Variantes et synonymes

• Variantes :
  • "hôn nhân" : qui signifie le mariage en général, en tant qu'union légale.
• Synonymes :
  • "đám cưới" : qui est également utilisé pour désigner une cérémonie de mariage, mais peut avoir une connotation plus festive et informelle.
  • "lễ cưới" : qui signifie aussi cérémonie de mariage, mettant l'accent sur l'aspect rituel.

Différentes significations

• En dehors du contexte du mariage, "hôn lễ" ne possède pas d'autres significations. Il est principalement associé aux célébrations nuptiales.

Conclusion

Le mot "hôn lễ" est essentiel pour comprendre et participer aux discussions sur le mariage au Vietnam.

Academic

1. noces; cérémonie de mariage